can anyone in here read hungarian?

[emprworm]

pls if anyone can let me know.

[Caid Ivik]

Nem tudo magyaros ;D

[emprworm]

what does that mean?

[Caid Ivik]

That I can't ;D

But most in my family can, do you want something to translate?

[emprworm]

yes, i really wanted to know what this means:

[Caid Ivik]

Programmme of concerts by that band from Reformation College in Debrecin, but done in summer 2000, so it's late I think ::) Possibly your Abigail Ida lives there. But you used hungarian diacritics, so it's hard to translate.

[emprworm]

what do I do, Caid to find her? I willing to pay money- as long as it not too much.

[Caid Ivik]

Best way to find your sweetheart is by telephone directory, I think there is one on http://www.matav.hu/tudakozo/index_e.html

But there are thousands Kovacses in Debrecin, as everywhere...

[emprworm]

*sigh* no matches.

Do you know of a hungarian "people finder" place that does this kind of thing professionally?

[sneezer3]

*sigh* no matches.

Do you know of a hungarian "people finder" place that does this kind of thing professionally?

I have no idea. But if you really want to find them then you could try asking whoever is currently liveing at that adress if they know who sold it to them where they live. Or you could try doing a google search for a people finder. Good luck finding her.

[Anathema]

*sigh* no matches.

Do you know of a hungarian "people finder" place that does this kind of thing professionally?

Just go to the mall and buy your very own Hungarian ;D

[Gh0stzzz]

Hey emperorworm I am hungarian but if you want to find someone by the name your referring to im afraid your out of luck mainly due to the fact that as hungarians it is a tradition to name your children what your name is.(Mainly with women)

If you were really intrested in contacting her then you should try by a different means then asking on this forum. =)

This language is the most unique in the world. I read some of it and it mainly states dates of events and names of people.

[Gh0stzzz]

Bazdmeg!

Nem tudo magyarul?

Hat akor nem berok nagyon sokat mondani!

Hat ki berja est elolvasni?

Ha just having a lil fun, too bad I can't type or read very fast but hey I still know it even though I was 4 years old when I moved to Canada!

Debrecen was the city that the other dude was talking about? Hmm I was there last summer. =)

[zamboe]

There was another hungarian (of origen, later canadian) in this forum. It was navaros.

I remember once a some friend of my father had to find someone in Poland, with very little information, he went to ask some help in the Poland embassy, where they actually did the job (it had a cost), in about two months the person was located. Maybe in the hungarian embassy they offer that service too.

[Nyarlathotep]

Another thing you could try is to see how much it'll cost to place an add in a news paper there. If you keep it informative it shouldn't cost that much I think.

[Gh0stzzz]

wow nav was hungarian? too bad he was such a moron. although he was funny as hell cause it was so easy to prove he was wrong. although he didnt have very good debating skills he was persistent.

[Caid Ivik]

N****** was a hungarian? To vsetko vysvetluje... ;D