Jump to content

Help! TS: Firestorm re-conversion.


Recommended Posts

Posted

Hey, can anyone lend me a hand?

I've got a localized (Russian) version of TibSun: Firestorm, but I want to convert it back into English. For this, I need the following files:

gmenu.mix

firestrm.ini

mapsel.01.ini

mission1.ini

tutorial.ini

sounds01.mix

All of these are located inside the Expand01.mix file (except sounds1.mix). If anyone can post them here (archived, but not MIX's - they're too large I suppose), or give a link to a possible site where I can download these files, I'll be grateful to you :)

Posted

As far as I could make out, language.dll contains only such things as menu text, but not the internal strings. I kept the localized DLL out (replaced with the one coming with my original TS that is English). Anyway, I've found almost all the ini's on various modding sites (except the tutorial.ini :( that contains in-game strings like "Objective 1: Do <this> and <that>"). The gmenu.mix file contains new animated main menu buttons ('New Campaign' and all that) and sounds01.mix - new sounds and speech.

Posted

That's true, but you haven't defined the range of localization. Things like object names are in rules.ini (inside tibsun.mix/local.mix), with sound I can't help you. You would need original sounds, like I did with my russian Shogun:TW (nas general sloozil svoju golvu za nasevo daimja ;D )...

Posted

Small update:

I've found most ini files (tutorial.ini still missing though). maybe someone can provide me the MIXes or they contents (aud files in sound01.mix and pcx images in gmenu.mix)

nas general sloozil svoju golvu za nasevo daimja ;D

You were lucky still, cuz thoze who worked on my Firestorm loc. got all sounds corrupted >:( XCC AV player crashes when I try to play them...

Posted

nas general sloozil svoju golvu za nasevo daimja ;D ...

;D he he some games translated into russian are really funny. But some are cool thouhg. For xmpl I had russian StarCraft and Battlecruiser used to say "Kreiser gotov k boju!"  ;) Sounded cool to me...

Posted

;D he he some games translated into russian are really funny. But some are cool thouhg. For xmpl I had russian StarCraft and Battlecruiser used to say "Kreiser gotov k boju!"

Posted

That also will work with any version of FS?

The zip also has the english voices?

Hey, I also want to download, but the link is broken.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.