Hi Everyone !,
I’m working hard to extract the sound data from « IRULAN.HNM », it’s the opening cutscene from Dune 1.
I would like to extract and then replace the sound part (English voice) with the french voice.
This format is fully and well documented at :
https://wiki.multimedia.cx/index.php/HNM_(1)
I found the sound part it’s a .VOC file, id : « Creative Voice File ».
But i can’t found the size of this part in the HMN and i can’t read it with Audacity.
Can you help me a bit only on this file ? It’s for a fan project for abandonware France, we already finished 99% of the translation of each voices.
The only thing missing is the opening cutscenes (the only HNM file who have voices on it).
The opening cutscenes is here :
https://we.tl/t-E1k9DH30Ls
I hope someone can help us !
Thanks !
