I cant help im afraid. Mon français est pas très bon. I would say google translate is getting better and better it says on your site youve only 216 strings left. Pass them through Google and i will help correct it. If you could branch the strings it would help a lot. You did however inspire me to revisit a project i started 2 years ago. I looked at it earlier added a new gui and boom ported successfully to android earlier! It is in a sorry state of disrepair and has lots of bugs but is playable. (will post something if ever complete it more) Im not a coder an animator or anything so the game is lacking in parts, what i am is a dune fan. So i will help if i can. What engine did you use?
